Nuova Riveduta:

Genesi 38:22

Egli se ne tornò da Giuda e gli disse: «Non l'ho trovata e, per di più, la gente del luogo mi ha detto: "Qui non c'è stata nessuna prostituta"».

C.E.I.:

Genesi 38:22

Così tornò da Giuda e disse: «Non l'ho trovata; anche gli uomini di quel luogo dicevano: Non c'è stata qui nessuna prostituta».

Nuova Diodati:

Genesi 38:22

Così egli ritornò da Giuda e gli disse: «Non l'ho trovata; inoltre gli uomini del luogo mi hanno detto: "Non c'era alcuna prostituta qui"».

Riveduta 2020:

Genesi 38:22

Egli allora se ne tornò a Giuda, e gli disse: “Non l'ho trovata; e, per di più, la gente del luogo mi ha detto: 'Qui non c'è stata alcuna prostituta'”.

La Parola è Vita:

Genesi 38:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 38:22

Ed egli se ne tornò a Giuda, e gli disse: 'Non l'ho trovata; e, per di più, la gente del luogo m'ha detto: Qui non c'è stata alcuna meretrice'.

Ricciotti:

Genesi 38:22

ritornò a Giuda, e gli disse: «Non l'ho trovata, e tutta la gente di quel luogo mi ha detto che ivi non s'è mai fermata una donna pubblica».

Tintori:

Genesi 38:22

Egli se ne tornò a Giuda e gli disse: «Non l'ho trovata, anzi la gente del luogo mi ha detto che lì non c'è stata a sedere nessuna meretrice».

Martini:

Genesi 38:22

Se ne tornò a Giuda, e gli disse: Non l'ha trovata: e di più tutta la gente di quel luogo mi hanno detto, non essere ivi stata giammai donna di mala vita.

Diodati:

Genesi 38:22

Ed egli se ne ritornò a Giuda, e gli disse: Io non ho trovata colei; ed anche gli uomini di quel luogo mi hanno detto: Qui non è stata alcuna meretrice.